Если вы используете Unity High Definition Rendering Pipeline и замечаете странные эффекты, когда некоторые прозрачные материалы оказываются по краям кадра...
Видеоверсия этого руководства в настоящее время недоступна на этом языке. Ниже вы можете посмотреть английскую версию с субтитрами; под видео вы найдете перевод расшифровки на русский язык.
Текстовая расшифровка видео
Здравствуйте! Если вы используете Unity High Definition Rendering Pipeline и замечаете странные эффекты, когда некоторые прозрачные материалы оказываются по краям кадра, откройте активный объект Volume и добавьте override Screen Space Refraction.
Затем уменьшите значение параметра Screen Weight Distance, который находится в этом разделе.
High Definition Rendering Pipeline по умолчанию использует Screen Space Refraction при работе с материалами, у которых выбран Transparent Surface Type. В большинстве случаев это решает проблему.
Объекты Volume находятся в окне Project, поэтому вы можете воспользоваться строкой поиска в этой вкладке, чтобы найти их. В моем случае я нашел его, дважды щелкнув по полю Profile на вкладке Environment в окне Lighting.