UnityのHigh Definition Rendering Pipeline（HDRP）を使用していて、特定の透明なマテリアルがフレームの端にあるときに奇妙な効果が発生する場合は。。。
動画の書き起こし
UnityのHigh Definition Rendering Pipeline（HDRP）を使用していて、特定の透明なマテリアルがフレームの端にあるときに奇妙な効果が発生する場合は、現在アクティブなVolumeオブジェクトにアクセスし、Screen Space Refractionオーバーライドを追加してください。
次に、そこにあるScreen Weight Distanceパラメータの値を最小化します。
High Definition Rendering Pipelineは、Transparent Surface Typeを使用するマテリアルの場合にデフォルトでScreen Space Refractionを使用します。ほとんどの場合、これで問題が解決するはずです。
VolumeオブジェクトはProjectにあるので、そのタブの検索フィールドを使用してこれらのオブジェクトを見つけることができます。私の場合、LightingウィンドウのEnvironmentタブでProfileフィールドをダブルクリックして見つけました。